Un bloqueador de cuerda es un dispositivo mecánico que, colocado en una cuerda de montañismo o cordino del diámetro adecuado, se bloquea al cargarlo en un sentido y se desliza libremente en el sentido contrario. La norma fija las pruebas de resistencia, de carga contra el sentido de bloqueo y de diseño.A rope clamp is a mechanical device that, fitted on a climbing rope or accessory cord of a suitable diameter, locks when loaded in one direction and slides freely in the opposite direction. The standard sets strength tests, loads against the locking direction and design checks.Um bloqueador de corda é um dispositivo mecânico que, colocado em uma corda de montanhismo ou cordelete de diâmetro adequado, trava ao ser carregado em um sentido e desliza livremente no sentido contrário. A norma define ensaios de resistência, de carga contra o sentido de travamento e de projeto.

Requisitos de un vistazoRequirements at a glanceRequisitos em resumo

AspectoAspectAspecto	RequisitoRequirementRequisito
FuncionamientoFunctionFuncionamento	Bloquea en un sentido y se desplaza con facilidad en el otro.Locks in one direction and moves freely in the other.Trava em um sentido e se desloca com facilidade no outro.
Soltar la cuerdaReleasing the ropeSoltar a corda	Con el uso indicado por el fabricante, la cuerda solo se suelta con al menos dos acciones independientes.Used as the manufacturer states, the rope can only be released by at least two independent actions.No uso indicado pelo fabricante, a corda só se solta com pelo menos duas ações independentes.
Cuerda sacada de ladoRope pulled out sidewaysCorda retirada pelo lado	No debe poder sacarse a mano lateralmente.Must not come out sideways by hand.Não deve poder ser retirada lateralmente com a mão.
AristasEdgesArestas	Sin rebabas ni cantos vivos.Free from burrs and sharp edges.Sem rebarbas nem arestas vivas.
Cuerdas de ensayoTest ropesCordas de ensaio	Todos los ensayos se hacen con la cuerda o cordino de mayor y menor diámetro admitidos por el fabricante.All tests use the rope or cord of the largest and smallest diameter the manufacturer allows.Todos os ensaios usam a corda ou cordelete de maior e menor diâmetro admitidos pelo fabricante.

Métodos de ensayoTest methodsMétodos de ensaio

EnsayoTestEnsaio	Carga / condiciónLoad / conditionCarga / condição	CriterioPass criterionCritério
ResistenciaStrengthResistência	4 kN en máquina de tracción, cuerda de Ø máx. y de Ø mín.; se repite en tramos de cuerda aún sin cargar (4 veces según el resumen del fabricante; otras fuentes indican 5 puntos)4 kN in a tensile machine, rope of max. and min. Ø; repeated on rope sections not yet loaded (4 times per the manufacturer summary; other sources state 5 positions)4 kN em máquina de tração, corda de Ø máx. e de Ø mín.; repete-se em trechos de corda ainda sem carga (4 vezes segundo o resumo do fabricante; outras fontes indicam 5 posições)	La cuerda no se rompe ni se daña; el bloqueador sin daño que afecte a su funciónRope does not break or get damaged; clamp has no damage affecting its functionA corda não se rompe nem se danifica; o bloqueador sem dano que afete sua função
TracciónPullTração	2 kN hacia abajo (sentido de bloqueo), luego descarga inmediata2 kN downward (locking direction), then immediate release2 kN para baixo (sentido de travamento), depois descarga imediata	Se registran daños y deformaciones; la cuerda no se sueltaDamage and deformation are recorded; rope is not releasedDanos e deformações são registrados; a corda não se solta
EmpujePushEmpurrão	0,4 kN hacia arriba, luego descarga inmediata0.4 kN upward, then immediate release0,4 kN para cima, depois descarga imediata	Se registran daños y deformaciones; la cuerda no se sueltaDamage and deformation are recorded; rope is not releasedDanos e deformações são registrados; a corda não se solta
DiseñoDesignProjeto	Cuerda de Ø máx. y mín. colocada; intento de sacarla de lado a mano; desplazamiento en ambos sentidosRope of max. and min. Ø fitted; attempt to pull it out sideways by hand; movement in both directionsCorda de Ø máx. e mín. colocada; tentativa de retirá-la pelo lado com a mão; deslocamento nos dois sentidos	La cuerda no sale de lado; bloquea en un sentido y se mueve libremente en el otroRope does not come out sideways; blocks in one direction, moves freely in the otherA corda não sai pelo lado; trava em um sentido e se move livremente no outro
Deslizamiento (UIAA 126)Slip (UIAA 126)Deslizamento (UIAA 126)	Carga con la mano en el sentido normal de usoHand load in the normal direction of useCarga com a mão no sentido normal de uso	No resbala por la cuerdaDoes not slide along the ropeNão escorrega pela corda

Los resúmenes consultados difieren en algunos detalles (número de repeticiones, redacción del criterio de las pruebas de 2 kN y 0,4 kN). Para el procedimiento exacto, consulte el texto oficial de la norma.The summaries consulted differ in some details (number of repeats, wording of the pass criterion of the 2 kN and 0.4 kN tests). For the exact procedure consult the official text of the standard.Os resumos consultados diferem em alguns detalhes (número de repetições, redação do critério dos ensaios de 2 kN e 0,4 kN). Para o procedimento exato, consulte o texto oficial da norma.

Marcado e informaciónMarking and informationMarcação e informação

• Nombre del fabricanteManufacturer's nameNome do fabricante
• Diámetro de la cuerda o cordino en mm, con su signo delante del valorRope or cord diameter in mm, with its sign before the valueDiâmetro da corda ou cordelete em mm, com seu sinal antes do valor
• Símbolo que indica el sentido de usoSymbol showing the direction of useSímbolo que indica o sentido de uso
• Referencia al manual de usuarioReference to the user manualReferência ao manual do usuário
• Marcado CE con el número de 4 dígitos del organismo notificadoCE marking with the 4-digit number of the notified bodyMarcação CE com o número de 4 dígitos do organismo notificado
• El manual explica, entre otros, el significado del marcado, el uso del producto y su vida útilThe user manual explains, among other things, the meaning of the marking, product use and service lifeO manual explica, entre outros, o significado da marcação, o uso do produto e sua vida útil

Productos SR conformes a esta normaSR products to this standardProdutos SR conformes a esta norma

ModeloModelModelo	Normas indicadas por SRStandards stated by SRNormas indicadas pela SR	Datos del fabricanteManufacturer dataDados do fabricante
SR LIFT (RK804BX0R / RK804BX0L)	EN 567 (cuerda Ø 8–13 mm) · EN 12841 tipo B (cuerda estática Ø 10–13 mm)EN 567 (rope Ø 8–13 mm) · EN 12841 type B (static rope Ø 10–13 mm)EN 567 (corda Ø 8–13 mm) · EN 12841 tipo B (corda estática Ø 10–13 mm)	Bloqueador de mano, izquierda / derecha · 190 g · leva de acero inoxidableHand ascender, left / right · 190 g · stainless steel camBloqueador de mão, esquerda / direita · 190 g · came de aço inoxidável
SR CAM CLEAN (RK805BX00)	EN 567 (cuerda Ø 8–13 mm) · EN 12841 tipo B (cuerda estática Ø 10–13 mm) · CE 1019EN 567 (rope Ø 8–13 mm) · EN 12841 type B (static rope Ø 10–13 mm) · CE 1019EN 567 (corda Ø 8–13 mm) · EN 12841 tipo B (corda estática Ø 10–13 mm) · CE 1019	Bloqueador de pecho · 125 g · leva de acero inoxidableChest ascender · 125 g · stainless steel camBloqueador de peito · 125 g · came de aço inoxidável
SR ASC LINK (K0127BB00)	EN 362 · EN 567 (cuerda Ø 8–13 mm) · EN 12841-B (cuerda estática Ø 10–13 mm, carga máx. 140 kg) · CE 1019EN 362 · EN 567 (rope Ø 8–13 mm) · EN 12841-B (static rope Ø 10–13 mm, max. load 140 kg) · CE 1019EN 362 · EN 567 (corda Ø 8–13 mm) · EN 12841-B (corda estática Ø 10–13 mm, carga máx. 140 kg) · CE 1019	Bloqueador de pecho con mosquetón triple lock · 32 kN eje principal · 8 kN eje menor · 8 kN gatillo abierto · apertura 24 mm · 220 gChest ascender with triple-lock carabiner · 32 kN major axis · 8 kN minor axis · 8 kN open gate · gate opening 24 mm · 220 gBloqueador de peito com mosquetão triple lock · 32 kN eixo principal · 8 kN eixo menor · 8 kN gatilho aberto · abertura 24 mm · 220 g

Los valores del fabricante son los declarados por Singing Rock; no son los mínimos de la norma ni deben confundirse con ellos.The manufacturer values are those declared by Singing Rock; they are not the minimums of the standard and should not be confused with them.Os valores do fabricante são os declarados pela Singing Rock; não são os mínimos da norma nem devem ser confundidos com eles.

Actualizaciones y nuevas versionesUpdates and new versionsAtualizações e novas versões

FuentesSourcesFontes

• EN 567:2013 – Equipo de montañismo – Bloqueadores de cuerda – Requisitos de seguridad y métodos de ensayo (CEN). Disponible en su organismo nacional de normalización (p. ej. UNE, ABNT, DIN, BSI).EN 567:2013 – Mountaineering equipment – Rope clamps – Safety requirements and test methods (CEN). Obtain it from your national standards body (e.g. UNE, ABNT, DIN, BSI).EN 567:2013 – Equipamento de montanhismo – Bloqueadores de corda – Requisitos de segurança e métodos de ensaio (CEN). Disponível no seu organismo nacional de normalização (p. ex. UNE, ABNT, DIN, BSI).
• UIAA 126 – Rope Clamps, versión 3.1 (2025). Resumen del laboratorio SATRA sobre EN 567 y fichas técnicas del fabricante (Singing Rock).UIAA 126 – Rope Clamps, version 3.1 (2025). SATRA test-house summary of EN 567 and manufacturer technical data sheets (Singing Rock).UIAA 126 – Rope Clamps, versão 3.1 (2025). Resumo do laboratório SATRA sobre a EN 567 e fichas técnicas do fabricante (Singing Rock).